Prevod od "krenulo po zlu" do Češki


Kako koristiti "krenulo po zlu" u rečenicama:

I tada je sve krenulo po zlu.
A tam se to všechno pokazilo.
Kada je sve krenulo po zlu?
Kdy to začalo jít s kopce?
Ako bi nešto krenulo po zlu... jedino bi tebe okrivili.
Tady Spock, kapitáne. Právě ho zaměřuji.
A onda jedno veèe, kad je zapoèeo s pletenjem mreže, nešto je krenulo po zlu.
Pak jednoho večera, jako vždy, začne tkát síť, ale něco se strašně zvrhne.
Vratio sam se iz prošlosti i saznao da je nešto krenulo po zlu i da je Claudia Brown nestala kao da se nikada nije ni rodila.
Vrátil jsem se z minulosti a přišel jsem na to, že se stalo něco špatně a Claudia Brown zmizela, jakoby se nikdy nenarodila. Vrátil jsem se do jiného světa.
Bojim se da je nešto krenulo po zlu.
Obávám se, že něco je velice špatně.
Dean... kada ste shvatili da je nešto krenulo po zlu?
Kdy jste si poprvé uvědomil, že není něco v pořádku?
I ako misliš da je bilo šta makar malo krenulo po zlu nakon 45 sekundi, ti si glavna ovde.
A když si budete po 45 vteřinách myslet, že je na tom něco jen trochu divnýho máš tady velení.
Nisam bila ovdje kad je krenulo po zlu izmeðu Artieja i Macphersona, ali znam da je bilo loše.
Sice jsem nebyla u toho, když se stala ta věc mezi Artiem a MacPhersonem, ale vím, že to bylo zlé.
Nisam bila ovdje kad je sve krenulo po zlu izmeðu Artieja i MacPhersona, ali sam znala da je loše.
Nebyla jsem tady, když se to všechno mezi Artiem a MacPhersonem seběhlo, ale... vím, že to bylo špatné.
Ali nešto je krenulo po zlu i netko je ubijen.
Ale něco se pokazilo, někdo byl zabit.
Znam da je sve krenulo po zlu otkad se ne fokusirate na posao, ali Carmela u Sopranosima se nije proslavila do svoje 40-te.
Vím, že od té doby, co jste se přestala soustředit na práci, se všechno kazí, ale Carmela z Rodiny Sopránů taky dostala první velkou šanci, až když jí bylo 40.
I onda je krenulo po zlu?
A pak se to celé zvrtlo?
Oèito je, nešto je u Wrath of Connie grdno krenulo po zlu.
Nemusím říkat, že uvnitř Connie se stalo něco velmi špatného.
Decembar 2001., pokušao da prekine dogovor sa nacistima, krenulo po zlu, levo oko izbodeno.
"Prosinec 2001, snažil se zprostředkovat dohodu s GN.
Jer je od tad sve krenulo po zlu.
Protože právě tehdy se všechno podělalo.
Chuck, ako gledaš ovo, nešto je krenulo po zlu.
Chucku... Chucku, jestli tohle dostaneš, něco se strašně podělalo. Já jsem...
Ali je nešto krenulo po zlu.
Ale pak se to nějak zvrtlo.
Ovo samo što nije krenulo po zlu.
Doprdele. Tohle se může každou minutu zvrtnout.
Ipak, sve je krenulo po zlu jer sam ja izabrao isto brdo za nuklearnu probu.
a ideální kopeček na čůrací pauzu, a stejně to šlo do pytle. Protože já si ten kopeček vybral pro zkušební výbuch.
Ili je lizanje krenulo po zlu.
Nebo jsi to s ním neuměl.
Roditelji su razvalili vrata kad je sve krenulo po zlu.
Devět. Když se to zvrtlo, rodiče vyrazili dveře.
Hoæu da znam šta je krenulo po zlu.
Chci vědět, co se tu pokazilo.
Èime si se bavio kad je sve krenulo po zlu?
Co jsi dělal, když se všechno zvrhlo?
Ali nešto je sigurno krenulo po zlu, inače Vinsent nikada ne bi oteo Tori.
Ale něco se muselo pokazit, jinak by Vincent Tori nikdy neunesl.
Nisi ti kriv za ono što je posle krenulo po zlu.
Co se stalo potom, to nebyla tvoje chyba.
U poslednjem trenutku je nešto krenulo po zlu i niste uspeli.
Ale vposlední chvíli se něco zvrtlo a ono to nefungovalo.
A ti si razlog što je sve krenulo po zlu!
To není pravda! Já ti chtěl pomoct a ty jsi důvod, proč se tohle děje!
Juèe smo pitali generala Marka Kimita, zamenika direktora koalicionih operacija u Iraku, šta je krenulo po zlu.
Včera jsme se ptali Marka Kimmitta, zástupce generálního ředitele koaličních operací v Iráku, co se pokazilo.
A kada je sve krenulo po zlu, hladnokrvno ste ga ubili?
A když se to zvrtlo, tak ho ve vzteku zavraždila?
Znam da je nešto krenulo po zlu izmeðu tebe i Galavana te noæi!
Vím, že se tu noc něco stalo mezi vámi a Galavanem.
Kada je sve krenulo po zlu, Džordže Bestu?
Kdy to všechno začalo jít s kopce, Georgi Beste?
Poslati su da oslobode taoce. ali je sve krenulo po zlu.
Byli posláni osvobodit rukojmí ale šíleně se to zvrhlo.
Ovo biste nosili sa sobom, i ako bi sve krenulo po zlu, imali biste sredstva da otkupite svoj život.
Vy je budete mít u sebe a kdyby se mělo něco stát, můžete zaplatit a vykoupit se.
Ono što je krenulo po zlu je da je pre godinu dana devet posto ukupnog tržišta nestalo za pet minuta, i to nazivaju "Blic lom u 2:45"
Co se mohlo stát je, že před rokem devět procent celého trhu jen tak zmizelo během pěti minut. A dneska se tomu říká propad ve 2:45.
Niko na kopnu nije znao da je bilo šta krenulo po zlu.
Nikdo na pevnině netušil, že se něco stalo.
0.34211492538452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?